Please verify if you have set the Parameter FRONTEND.RESPONSE_URL to the correct page on your server. This page / URL has to ONLY parse the response i.e. ACK or NOK and then return a corresponding URL (plain text, no HTML) where we can redirect the user to.
Please Note: FRONTEND.RESPONSE_URL is not the we are redirecting to. You have to tell us on this URL where we should redirect!